|
1 |
You find it difficult to introduce yourself to other people |
Sie finden es schwierig,
sich selbst anderen Menschen vorstellen. |
|
2 |
You often get so lost in thoughts that you ignore or forget your
surroundings. |
Sie sind oft so in Gedanken
versunken, dass Sie Ihre Umgebung ignorieren oder vergessen. |
|
3 |
You try to respond to your e-mails as soon as possible and cannot stand
a messy inbox. |
Sie versuchen, Ihre E-Mails
so schnell wie möglich zu beantworten und können einen unaufgeräumten
Posteingang nicht ausstehen. |
|
4 |
You find it easy to stay relaxed and focused even when there is some
pressure. |
Es fällt Ihnen leicht, auch
dann entspannt und konzentriert zu bleiben, wenn Sie unter Druck stehen. |
|
5 |
You do not usually initiate conversations. |
Sie beginnen Gespräche in
der Regel nicht von sich aus. |
|
6 |
You rarely do something just out of sheer curiosity. |
Sie tun nur selten etwas
bloß aus purer Neugier. |
|
7 |
You feel superior to other people. |
Sie fühlen sich anderen
Menschen überlegen. |
|
8 |
Being organized is more important to you than being adaptable.
|
Organisiert zu sein ist
Ihnen wichtiger als anpassungsfähig zu sein. |
|
9 |
You are usually highly motivated and energetic. |
Sie sind in der Regel hoch
motiviert und voller Energie. |
|
10 |
Winning a debate matters less to you than making sure no one gets upset.
|
Eine Debatte zu gewinnen
bedeutet Ihnen weniger, als sicherzustellen, dass niemand verärgert ist. |
|
11 |
You often feel as if you have to justify yourself to other people.
|
Sie fühlen sich oft, als ob
Sie sich bei anderen Menschen rechtfertigen müssten. |
|
12 |
Your home and work environments are quite tidy. |
Ihr Zuhause und Ihre
Arbeitsumgebungen sind recht ordentlich. |
|
13 |
You do not mind being at the center of attention. |
Es macht Ihnen nichts aus,
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. |
|
14 |
You consider yourself more practical than creative. |
Sie halten sich eher für
praktisch als für kreativ. |
|
15 |
People can rarely upset you. |
Menschen können Sie selten
aus der Fassung bringen. |
|
16 |
Your travel plans are usually well thought out. |
Ihre Reisepläne sind in der
Regel gut durchdacht. |
|
17 |
It
is often difficult for you to relate to other people’s feelings.
|
Es ist oft schwierig für
Sie, sich auf die Gefühle anderer Menschen zu beziehen. |
|
18 |
Your mood can change very quickly. |
Ihre Stimmung kann sich sehr
schnell ändern. |
|
19 |
In
a discussion, truth should be more important than people’s
sensitivities. |
In einer Diskussion sollte
die Wahrheit wichtiger sein als Empfindlichkeiten der Menschen. |
|
20 |
You rarely worry about how your actions affect other people.
|
Sie sorgen sich selten
darüber, wie Ihre Handlungen andere Menschen beeinflussen. |
|
21 |
Your work style is closer to random energy spikes than to a methodical
and organized approach. |
Ihr Arbeitsstil hängt mehr
von zufälligen Energiespitzen ab als von einem methodischen und
organisierten Vorgehen. |
|
22 |
You are often envious of others. |
Sie sind oft neidisch auf
andere. |
|
23 |
An
interesting book or a video game is often better than a social event.
|
Ein interessantes Buch oder
ein Videospiel ist oft besser als ein gesellschaftliches Ereignis. |
|
24 |
Being able to develop a plan and stick to it is the most important part
of every project. |
Die Möglichkeit, einen Plan
zu entwickeln und sich daran zu halten, ist der wichtigste Teil eines
jeden Projekts. |
|
25 |
You rarely get carried away by fantasies and ideas. |
Sie lassen sich nur selten
von Phantasien und Ideen mitreißen. |
|
26 |
You often find yourself lost in thought when you are walking in nature.
|
Sie finden sich oft in
Gedanken versunken, wenn Sie in der Natur unterwegs sind. |
|
27 |
If
someone does not respond to your e-mail quickly, you start worrying if
you said something wrong. |
Wenn jemand nicht schnell
auf Ihre E-Mail reagiert, machen Sie sich Sorgen, ob Sie etwas falsch
gemacht oder gesagt haben. |
|
28 |
As
a parent, you would rather see your child grow up kind than smart.
|
Als Vater oder Mutter würden
Sie es lieber sehen, dass sich Ihr Kind eher als freundlicher statt als
cleverer Mensch entwickelt. |
|
29 |
You do not let other people influence your actions. |
Sie lassen Sie sich in Ihren
Handlungen nicht durch andere Menschen beeinflussen. |
|
30 |
Your dreams tend to focus on the real world and its events. |
Ihre Träume sind in der
Regel auf die reale Welt und ihre Ereignisse konzentriert. |
|
31 |
It
does not take you much time to start getting involved in social
activities at your new workplace. |
Sie engagieren sich schnell
in die sozialen Aktivitäten an Ihrem neuen Arbeitsplatz. |
|
32 |
You are more of a natural improviser than a careful planner.
|
Sie sind eher ein
natürlicher Improvisator als ein sorgfältiger Planer. |
|
33 |
Your emotions control you more than you control them. |
Ihre Emotionen beherrschen
Sie mehr als Sie sie beherrschen. |
|
34 |
You enjoy going to social events that involve dress-up or role-play
activities. |
Sie genießen es, zu
gesellschaftlichen Veranstaltungen zu gehen, bei denen man fein
gekleidet sein oder ein Rolle spielen muss. |
|
35 |
You often spend time exploring unrealistic and impractical yet
intriguing ideas. |
Sie verbringen oft Zeit, um
unrealistische und unpraktische, aber interessante Ideen zu erkunden. |
|
36 |
You would rather improvise than spend time coming up with a detailed
plan. |
Sie würden eher
improvisieren, als sich die Zeit für einen detaillierten Plan zu nehmen. |
|
37 |
You are a relatively reserved and quiet person. |
Sie sind ein relativ
zurückhaltender und ruhiger Mensch. |
|
38 |
If
you had a business, you would find it very difficult to fire loyal but
underperforming employees. |
Wenn Sie einen
Geschäftsbetrieb hätten, würden Sie es sehr schwierig finden, loyale,
aber unterbeschäftigte Mitarbeiter zu kündigen. |
|
39 |
You often contemplate the reasons for human existence. |
Sie denken oft über die
Gründe für die menschliche Existenz nach. |
|
40 |
Logic is usually more important than heart when it comes to making
important decisions. |
Die Logik ist in der Regel
wichtiger als das Herz, wenn es darum geht, wichtige Entscheidungen zu
treffen. |
|
41 |
Keeping your options open is more important than having a to-do list.
|
Ihre Optionen offen zu
halten, ist Ihnen wichtiger als eine To-do-Liste. |
|
42 |
If
your friend is sad about something, you are more likely to offer
emotional support than suggest ways to deal with the problem.
|
Wenn Ihr Freund über etwas
traurig ist, werden Sie ihm eher emotionale Unterstützung anbieten, als
Möglichkeiten aufzuzeigen, wie er mit dem Problem fertig werden könnte. |
|
43 |
You rarely feel insecure. |
Sie fühlen sich selten
unsicher. |
|
44 |
You have no difficulties coming up with a personal timetable and
sticking to it. |
Sie haben keine
Schwierigkeiten, mit einem persönlichen Zeitplan zu kommen und daran
festzuhalten. |
|
45 |
Being right is more important than being cooperative when it comes to
teamwork. |
Recht zu haben, ist
wichtiger als kooperativ zu sein, wenn es zu Teamarbeit kommt. |
|
46 |
You think that everyone’s views should be respected regardless of
whether they are supported by facts or not. |
Sie denken, dass die
Ansichten eines jeden respektiert werden sollten, unabhängig davon, ob
sie von Fakten gestützt sind oder nicht. |
|
47 |
You feel more energetic after spending time with a group of people.
|
Sie fühlen sich
energiegeladener, nachdem sie mit einer Gruppe von Menschen Zeit
verbracht haben. |
|
48 |
You frequently misplace your things. |
Sie verlegen häufig Ihre
Sachen. |
|
49 |
You see yourself as very emotionally stable. |
Sie sehen sich als emotional
sehr stabil. |
|
50 |
Your mind is always buzzing with unexplored ideas and plans.
|
Ihr Geist ist immer
beschäftigt mit unerforschten Ideen und Plänen. |
|
51 |
You would not call yourself a dreamer. |
Sie würden sich nicht als
einen Träumer bezeichnen. |
|
52 |
You usually find it difficult to relax when talking in front of many
people. |
Sie finden es in der Regel
schwierig, sich zu entspannen, wenn Sie vor vielen Menschen sprechen. |
|
53 |
Generally speaking, you rely more on your experience than your
imagination. |
Im Allgemeinen setzen Sie
mehr auf Ihre Erfahrung als auf Ihre Phantasie. |
|
54 |
You worry too much about what other people think. |
Sie machen sich zu viel
Sorgen über das, was andere Leute denken. |
|
55 |
If
the room is full, you stay closer to the walls, avoiding the center.
|
Wenn ein Zimmer oder Saal
voll ist, bleiben Sie näher an den Wänden und vermeiden das Zentrum. |
|
56 |
You have a tendency to procrastinate until there is not enough time to
do everything. |
Sie haben eine Tendenz,
etwas aufzuschieben, bis es nicht mehr genug Zeit ist, um alles zu tun
ist. |
|
57 |
You feel very anxious in stressful situations. |
Sie fühlen sich in
Stress-Situationen sehr beunruhigt. |
|
58 |
You believe that it is more rewarding to be liked by others than to be
powerful. |
Sie glauben, dass es
lohnender ist, von anderen gemocht zu werden als mächtig zu sein. |
|
59 |
You have always been interested in unconventional and ambiguous things,
e.g. in books, art, or movies. |
Sie sind immer an
unkonventionellen und mehrdeutigen Dingen interessiert, z.B. an Büchern,
Kunst oder Filmen. |
|
60 |
You often take initiative in social situations. |
Sie ergreifen in sozialen
Situationen oft die Initiative. |
